В лунном сиянье… Русские песни и романсы в облегч. перелож. О. Геталовой

Настоящее издание поможет пробудить в детях желание музицировать, вызвать потребность самостоятельно разучивать произведения помимо школьной программы. Оно может быть использовано и в классе общего курса фортепиано, и в классе специального фортепиано для новых музыкально-эстетических отделений школ искусств, а также новых экспериментальных программ музыкальных школ.
И, наконец,  этот сборник пригодится пианистам-любителям, выпускникам музыкальных школ. Даже при незначительном опыте самостоятельной работы они  легко справятся с музыкальным материалом:  переложения настолько удобны, что не требуют длительного разучивания, и, кроме того, в нотах проставлены и аппликатура, и оттенки, и педаль.

Ольга Геталова рассказывает о сборнике «В лунном сиянье»:

... Я работаю в музыкальной школе, общаюсь много с преподавателями в других школах, других регионах. И мы пришли в последние годы к выводу, что большинство наших детей не способны освоить ту программу, по которой учились мы. Программа школ практически не менялась, сколько лет уже по одной программе работаем. Но раньше все было нацелено на профессиональное обучение. Конечно, в музыканты шли не все, но работать по этой программе обязаны были все. И был жесткий отбор, и попасть в музыкальную школу было сложно, а учиться было очень престижно. 

А теперь жизнь изменилась, обстоятельства изменились. Принимаем всех детей, практически без отбора. И нужно как-то развить ребенка. Так что обучать его требуется немножко по-другому. Дети, нацеленные на профессию музыканта, могут обучаться и по старой программе. Но для других — во многих школах существуют общемузыкальные, эстетические отделения. И нужна особая программа для них. И нужен новый материал.

Собственно, какую цель поставить? Если мы растим не профессионала, то — с каким багажом ребенок выйдет из музыкальной школы? Хотелось бы, чтобы он был профессионально наученным музыкантом-любителем. Который мог бы импровизировать, подобрать песни, мог бы поиграть в кругу друзей. (...) «В лунном сиянии» — очень легкие переложения, чтобы ученики, выпускники школ могли прочитать это с листа..

Содержание:

ЗВЕЗДЫ НА НЕБЕ. Музыка В. Борисова. Слова  Е. Дихтерихс (посмотреть ноты)
УТРО ТУМАННОЕ. Музыка Э. Абазы. Слова И. Тургенева
ТОЛЬКО РАЗ. Музыка Б. Фомина. Слова П. Германа
ТЕМНО-ВИШНЕВАЯ ШАЛЬ. Музыка и слова неизвестного автора
Я ПОМНЮ ВАЛЬСА ЗВУК ПРЕЛЕСТНЫЙ… Музыка и слова Н. Листова
ЯМЩИК, НЕ ГОНИ ЛОШАДЕЙ. Музыка Я. Фельдмана. Слова Н. Риттера 
ОЧИ ЧЕРНЫЕ. Музыка неизвестного автора. Слова Е. Гребенки
НОЧЬ СВЕТЛА. Музыка и слова Н. Шишкина 
НЕ УХОДИ, ПОБУДЬ СО МНОЮ… Музыка Н. Зубова. Слова М. Пойгина
ОТЦВЕЛИ ХРИЗАНТЕМЫ. Музыка Н. Харито. Слова В. Шумского
ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА. Музыка П. Булахова. Слова В. Чуевского
ДИНЬ-ДИНЬ-ДИНЬ! Музыка и слова Б. Юрьева
ВОТ МЧИТСЯ ТРОЙКА ПОЧТОВАЯ. Русская народная песня (посмотреть ноты)
МЕЖ КРУТЫХ БЕРЕЖКОВ. Русская народная песня
ИЗ-ЗА ОСТРОВА НА СТРЕЖЕНЬ. Русская народная песня
ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН. Музыка неизвестного автора. Слова Т. Мура. Перевод И. Козлова
СРЕДИ ДОЛИНЫ РОВНЫЯ. Русская народная песня 
СТЕПЬ ДА СТЕПЬ КРУГОМ. Русская народная песня
ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ. Русская народная песня
У ЗАРИ-ТО, У ЗОРЕНЬКИ. Русская народная песня
КРАСНЫЙ САРАФАН. Музыка А. Варламова. Слова Н. Цыганова
ТОНКАЯ РЯБИНА. Русская народная песня
ПО ДОНУ ГУЛЯЕТ КАЗАК МОЛОДОЙ. Русская народная песня
НАД ПОЛЯМИ ДА НАД ЧИСТЫМИ. Русская народная песня
ХАС-БУЛАТ УДАЛОЙ. Русская народная песня
МОЙ КОСТЕР В ТУМАНЕ СВЕТИТ. Музыка неизвестного автора. Слова Я.  Полонского 
ВДОЛЬ ПО УЛИЦЕ МЕТЕЛИЦА МЕТЕТ. Русская народная песня
КАК У НАШИХ У ВОРОТ. Русская народная песня
КОРОБЕЙНИКИ. Музыка неизвестного автора. Слова Н. Некрасова
ВО ПОЛЕ БЕРЕЗА СТОЯЛА. Русская народная песня
КАЛИНКА. Русская народная песня
ПОЙДУ ЛЬ Я, ВЫЙДУ ЛЬ Я. Русская народная песня
ВДОЛЬ ПО ПИТЕРСКОЙ. Русская народная песня (посмотреть ноты)
ИЗ-ПОД ДУБА, ИЗ-ПОД ВЯЗА. Русская народная песня
ОЙ, ДА НЕ ВЕЧЕР… Русская народная песня
ВО КУЗНИЦЕ. Русская народная песня